06 February 2014

Taking in The Foreign Content

This half-season of two shows I like, Teen Wolf and Supernatural, decided to take different tacks than what I've known them to do: they've taken elements of foreign mythologies and made plot points out of them.
And for some reason, while I'd enjoyed that fact, it felt a little weird at first. Thinking about that underlying reaction, I had to reflect about that because I also happen to be a somewhat-passionate anime fan. Anime, the animated Japanese-originate phenomenon, often borrows elements from non-Japanese and Japanese mythology and history (often the former) to drive their stories, and it's never felt odd.
One of my favorite anime series is Digimon, and there are thousands of digimon that have names coming from all kinds of sources. For example, you have Sakuyamon, coming from Japan, Wolfmon (pronounced 'vollfmon'), from Germany, and Shinduramon, from India. Another favorite series, The Big O, borrows highly in style and feel from the American cartoon Batman: The Animated Series. Yet with Teen Wolf, bringing in kitsune, oni masks, and demon warriors into the werewolf and coyote spirit mix, and Supernatural having in its most recent episode a Peruvian/Andean beast called a pishtaco, it felt weird for the first couple seconds hearing it.
Might it have been because Teen Wolf and Supernatural, for the majority of their histories, have used United States-based (more or less) creatures, beasts, and myths? That's more than likely probable. Bringing in other bits so late into the game might have been a little jarring, though the anthropology major in me jumps for joy at the chance to learn different aspects of other culture's artefacts and how American writers use them in their creations as much as learning that one of the Pokémon, Ooper, looks like the Mexican amphibian the axolotl.
It might be as well that one's imagination can accept animated series bringing in other myths more easily than a series with human actors. I suppose I should stay tuned to see what other shows I like start importing things, especially the live action ones. 

Exciting stuff!

No comments: